[Youtube] Going Seventeen Episode 30 "Christmas in August" Comments
- The boys were already allowed to go home but they just won't and kept staying in there ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- I've never even waited like this before, even for a drama... this is a non-fan who was restlessly waiting for this second episode because s/he didn't know when it'll be posted.
-For the first time in 15 years of my life, I've been looking forward to Mondays because of gose thank you i hope everyday goes by fast!
- [+139] I have no interest in idols but I fell in love with Seventeen's songs and now I get healing from Seventeen everyday May all the people in the world praise Seventeen ❦ !!!!!!!!!!
- At the end when they fell back to Taecho Village really got me hitting my table while laughing. Seventeen's suffering is the laughing point here.
- [+ 213] Life has been no fun lately so I've been feeling a bit sad/depressed but I think it's getting better after watching this. I subscribed and am waiting for the videos every week ㅋㅋㅋㅋ Thanks for making fun contents please continue making good ones~
- Gose is just funny by itself but its much more funnier because of Dino's laugh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- [+169] fcking funny it's really admirable how the pot game team never swore
- [+142] I'm also looking forward to next week but i mean i cant help but wait for sebongs in gose they look like they're having so much fun doing it so that also makes me so happy + I've been having a hard time lately but for real i get strength because of sebongs so i'm very thankful
-[+928] wow this is the first time I watched immediately (as soon as it's released).... I'm leaving a comment in Korean and will watch.... Koreans come gather here..... + ...? So there are many koreans.. I was watching and my alarm keeps going off ++ are you seeing this Tribe-teen*? The cuteness of the tribe members who found a korean comment? +++ The people leaving comments are so cute... ++++ I've already watched other game streamers play these games but seeing tribe-teen play them excitedly makes my heart grow... you all know the feeling right? (t/n: then there's 179 replies of Koreans here hahahaha)
- Be honest, is there anyone who wasn't in sync with Seventeen while watching this ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ i'm unconsciously reacting the same as they are ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- [+22] Wow i'm a non-fan but I had fun? I'm waiting now... sooo looking forward to next week ㅠㅠ
- I'm not a fan but I watch this every week ㅎㅎ
- It was the staff who they called 'noona' but why did my heart flutter ㅠㅠ
- I loved Seventeen's songs so I searched for videos of them and ended up watching them all, now I came to my senses and became a carat
- 9:55 Coups expression here is too much that's too cute
- For reaaall I don't usually watch gaming videos but i cried laughing while watching this it's so so funny
- Their contents are really fun - Seungkwan-ah... Soonyoung is also a hyung... my type! (>_<) (t/n 21:30 when Seungkwan was talking to woozi and Hoshi and he called woozi 'hyung' and called hoshi as 'you')
- This 3-set crazy game is amazing and what's worse is the game's opponent is Crazy-teen...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lately it seems like gose's producers are following crazy-teen's footsteps and this is slowly becoming crazier...ㅋㅋㅋ What other crazy contents will pour out in the futureㅋㅋㅋㅋ
- Yoon Jeonghan is fcking good ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- Going Moment editors would it be possible to upload the full games for the going moment instead
- (posted 20hrs ago from 5pm kst wed) I've already watched this 10 times it's so fun, i hope next week comes faster
- I'm really curious who's editing gose ㅋㅋㅋㅋㅋ It's funny by itself but the editing makes it even funnier ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- [+227] I'm a non-fan, I haven't joined the fandom but i'm overcoming stress and depression thanks to seventeen. This is crazily fun (t/n: the op's yt dp is Infinite)
- 9:08 so Choi Hansol is also a crazy Seventeen. ㅋㅋㅋㅋㅋ
- It's so much funnier because even the games are all weird ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ that Taecho Village is fcking funny ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ - So it's possible to be this funny just by playing games ㅋㅋㅋㅋㅋ ah its so funny (t/n: * 부족틴(tribe-teen) is a nickname for SVT because of how big and close ot13 is (and their families) are and how they always move together in one big group ㅋㅋㅋ * 도른틴 (crazy-teen) is another nickname because of how crazy and funny they could be, as we could see in this episode.)
Thank you for translating this! I found you on twitter! Keep it up your good works^^
ReplyDeleteI realized gose comments nowadays full with korean comments, they are so cute
It is our pleasure! It's really nice to see gose being filled with Korean comments too ^^
Deletethankyou for taking the time to translate all of korean or chinese comments.. i really love reading them ^^ cheer up it must be hard to translate all of this...
ReplyDelete
ReplyDeleteHello,
Can I translate it into Vietnamese? I will make sure to note the credit and link.
Thank you so much for reading 🥰 Sorry if bothers you ❤️
hello, sorry for the very late reply!! yes you may :) just credit us will do~
Delete